L'acteur et réalisateur hongkongais Stephen Chow («Kung Fu Hustle», «CJ7», «Shaolin Soccer») a été recruté pour réaliser et jouer dans le film «The Green Hornet» a annoncé le studio Columbia Pictures

L'acteur Seth Rogen («Superbad», «Knocked Up») incarnera Britt Reid, un personnage qui combat le crime sous le nom du «Frelon vert/Green Hornet». Chow jouera le rôle de son célèbre acolyte, Kato. «The Green Hornet» est coécrit par Evan Goldberg et Rogen. La sortie est attendue le 25 juin 2010.
«The Green Hornet» a fait ses débuts sur une radio de Detroit en 1936. Il a ensuite fait le saut dans le monde de la bande dessinée. En 1966, le héros masqué a eu droit à sa propre série télévisée sur les ondes du réseau ABC pendant une saison. Van Williams jouait le rôle-titre tandis que Bruce Lee campait Kato, un expert en arts martiaux.
«Je suis enthousiaste d'être embauché pour ‘The Green Hornet' – manifestement je suis un grand fan de l'émission depuis que je suis petit. L'idée de chausser les souliers de Bruce Lee dans la peau de Kato est à la fois une leçon d'humilité et un événement palpitant et en plus d'avoir la chance de diriger ce projet comme mon premier film américain est tout simplement un rêve qui devient réalité» a déclaré Stephen Chow.